De retour des vacances de Noël, Petra et Antonio apprennent d'un nouveau cas. Un homme, avec qui Petra vient d'avoir une relation occasionnelle, est retrouvé mort dans sa piscine. Elle doit alors enquêter en silence pour ne pas révéler ce fait. Les deux enquêteurs se concentrent sur le cercle d'amis proches de la victime. (thetvdb.com)