Différents évènements vont mettre à l'épreuve les capacités des filles à s'entraider. Caroline a demandé à Johnny de l'aider à construire un lit à plateau movible, mais Max lui demande de se débrouiller toute seule, de manière à ce qu'elle puisse relativiser un échange gênant entre elle et Johnny au restaurant. Aussi, Max essaye de rassembler tout son courage pour donner à Peach (la mère des enfants qu'elle garde) une carte de visite de sa fabrique de cupcakes. (thetvdb.com)