Après avoir craqué son pantalon, Caroline décide d'utiliser un site de collecte de fonds en ligne car elle a besoin d'argent pour s'acheter un pantalon très cher. Dans le même temps, Max reçoit une lettre lui permettant de changer son smartphone gratuitement. (thetvdb.com)