Alors qu'elle cherche à vendre ses t-shirts en soirée, Caroline se fait draguer par un homme séduisant chez lequel elle passe la nuit. Se rendant compte qu'elle a oublié ses bagues au domicile du jeune homme, la serveuse lui envoie des messages restés sans réponse. Max accepte alors d'aider sa colocataire à pénétrer dans l'appartement pour récupérer les bijoux. Par ailleurs, Sophie demande à Max d'être sa demoiselle d'honneur. (thetvdb.com)