Max et Caroline découvrent non sans surprise des contrefaçons des t-shirts à l'effigie des cupcakes. Une rapide enquête leur permet de remonter aux responsables de ces imitations, qui s'avèrent être deux adolescentes fortunées. Pour obtenir réparation du préjudice qu'elles estiment avoir subi, les deux serveuses font passer Han pour leur avocat. Par ailleurs, Sophie est en pleine organisation de son mariage et se montre excessive. (thetvdb.com)