Un promoteur local est retrouvé poignardé dans une yole de pêche. Dan et Flemming, en charge de l’enquête, interrogent diverses pistes. Il pourrait s’agir d’un crime crapuleux lié à des pots de vin, ou d’un assassinat par des militants écologistes radicaux. Ils se retrouvent à explorer... (thetvdb.com)