Nancy Brinck, une aristocrate fortunée d’Elseneur, est assassinée dans sa voiture, dans des circonstances mystérieuses. Dans le coffre, les traces d’une cage vide suggèrent la présence toute récente son chien, un champion canin très convoité. Dan se lance à corps perdu dans cette affaire, au point de frôler la mort et de se retrouver à l’hôpital. Mais il n’a pas dit son dernier mot et s’échappe de sa chambre pour traquer le tueur de la noble dame. Il est mené sur la piste d’un passé trouble et d’un mobile inattendu. Pendant ce temps, Laura et Benjamin doivent faire face à un dilemme crucial. (thetvdb.com)