Lorsque Ditte Jensen se retire avec les honneurs des services secrets danois, elle va pouvoir cultiver son jardin et vivre dans l’anonymat. Mais Ditte ne peut cesser d’être qui elle est. Un soldat d’élite et une guerrière. Et bientôt son appartement se transforme en champ de bataille pour un monde meilleur. Avec son sens profond de la justice, elle décèle les problèmes de ses voisins et se sent obligée de les aider, qu’ils le veuillent ou non. Et dans son monde, la fin justifie les moyens. Toujours.