Une femme est retrouvée sauvagement assassinée à Peberholm, une petite île artificielle dans la partie danoise du détroit d'Øresund, à la base du pont. Le corps est celui de Margrethe Thormod, directrice générale de l'Agence des migrations à Copenhague, récemment impliquée dans un scandale d'expulsions. Henrik commence à étudier la macabre découverte avec son collègue danois, Jonas Mandrup.Hormis l'enquête sur le meurtre, dans cette quatrième saison, Henrik et Saga font face à des crises personnelles. Sa collègue et amie Saga manque à Henrik ; elle est incarcérée à la prison pour femmes d'Ystad après avoir été reconnue coupable du meurtre de sa mère. Henrik lui rend visite aussi souvent que possible. Il souhaite désespérément son aide dans cette nouvelle affaire, mais la situation de celle-ci l'empêche de l'aider. La recherche de ses filles disparues est également contrariée par l'emprisonnement de Saga et il est près d'y renoncer. Mais leur amitié persiste, malgré l'ombre des événements passé.Le thème général de la série est l'identité. Le scénario traite de problèmes pratiques (faux passeports et fausses identités), mais en questionnant leur propre identité, ainsi que celles des délinquants et des victimes qu'ils rencontrent, les personnages principaux invitent les spectateurs à se poser des questions existentielles similaires. Qui suis-je ? Qui veux-je être ? Comment suis-je perçu par les autres ? Et comment veux-je être perçu ?