Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Liens commerciaux
Connectez-vous pour noter cette série.
Score total :
8.4 / 10
(4 votes)
Mammon
(Mammon : La révélation)
NRK1
Adaptation en 2015 avec la série Mamon (Mammon)
Genre :
Drama Thriller
Sortie en 2014 - Statut : Terminée/Annulée
Norvège
Dernier épisode : 2x08 - A été diffusé le 14/02/2016
Un journaliste de la presse écrite se bat pour dévoiler une fraude de grande ampleur mettant en cause une multinationale. S'attaquer à un aussi gros morceau le met en danger, lui et sa famille, ruine sa carrière et met à mal ses relations avec son entourage.
Sujets de discussions :
Tag(s) :   nordic
Casting :
 
 
 
Elisabeth :
Ellen Claussen :
 
+
Suite du casting
News :
Posté par Caféine à 16:44 le 11/10/2018
Arte diffusera la première saison de Mammon à partir du 1er novembre (2 épisodes le jeudi soir du 1/11 au 22/11).
Posté par Caféine à 01:49 le 06/07/2017
Mammon : quand HBO décline une série dans différents pays :
« En développant trois versions nationales d’une même série, HBO jongle entre le programme original et le remake. »
Mammon, Pakt, Mamon : un scénario localisé, des histoires arborescentes
Mammon existe donc en trois versions différentes, travaillées en parallèle par trois équipes de scénaristes qui ne se sont rencontrées qu’une fois lors d’une réunion préparatoire au début du processus d’écriture. L’adaptation n’a pas besoin de révolutionner le script : les trois pays partagent des racines culturelles proches, notamment chrétiennes, et une histoire commune de conversion au capitalisme dans les années 1990. Cela facilite l’appropriation du matériel narratif commun - en plus du choix d’un genre bien identifié, le polar.
Mais plusieurs variations importantes existent dans le traitement de la même histoire : d’une part, les versions HBO sont beaucoup plus sombres, sans doute à cause du public plus mature que peut viser la chaîne au travers du réseau d’abonnés, contrairement aux chaînes en clair qui s’adressent à des audiences tout public en prime time.
D’autre part, les histoires sont traitées selon des angles différents : la version tchèque, Mamon , insiste davantage sur le drame familial, tandis que la version polonaise, Pakt, axe plutôt ses effets sur le religieux et les rapports entre milieux d’affaires et politique. La localisation des versions passe aussi par une attention portée à l’espace: dans Pakt, Varsovie est un personnage à deux visages, la ville publique, belle et attirante, et celle privée, plus sombre.
Surtout, chose originale, si les deux premières saisons des versions tchèques et polonaises se contentent d’adapter, avec des variations, le script initial norvégien, le rythme de production plus soutenu des versions HBO devrait permettre à ses versions de rattraper le Mammon initial, et d’évoluer, à partir de la saison 3, selon une trame narrative propre.
Vidéos :
Saison 2
Vidéo associée par Caféine

Cette fiche a été vue 4361 fois depuis le 19/04/2014
Dernière mise à jour de cette fiche le 23/11/2021 à 11:21
Dernière modification manuelle de cette fiche le 02/10/2018 à 04:43 par Caféine - Historique des modifications
.